Watumiaji (ambao pia wanarejelewa hapa chini kama "wewe") wanaweza kuchunguza tovuti hii na, inapowezekana, wachangie na nyenzo zao (kama vile hakiki, machapisho au maudhui mengine ya habari), hata hivyo matumizi hayo na/au mchango haupaswi kuwa haramu au wa kukera kwa njia yoyote. Hasa, watumiaji hawaruhusiwi:

• Kuvunja haki ya faragha ya mtu mwingine;
• Kukiuka haki za miliki yoyote;
• Kutoa taarifa zozote ambazo ni za dharau, zinazoharibu sifa za mtu, zinazokejeli, za kuchukiza au zinazoweza kusababisha kosa au zilizo kinyume cha sheria;
• Kutumia vibaya tovuti kwa kutanguliza virusi ukijua, trojan, minyoo, mabomu ya mantiki au nyenzo zingine ambazo ni mbaya au zinazoharibu kiteknolojia au ambazo zinahatarisha uaminifu wa tovuti zetu. 

Upfield inaweza kuondoa mara moja nyenzo yoyote kutoka kwa tovuti yoyote ambayo inazingatia, kwa viwango vyake, kukiuka masharti haya ya matumizi na / au kusimamisha matumizi yako.

Haki zote za miliki, ikijumuisha hakimiliki na alama za biashara, kwa vifaa vyovyote vilivyochapishwa na au kwa niaba ya Upfield kwenye tovuti zetu zinamilikiwa na Upfield au wanaotoa leseni zake.

Isipokuwa imeonyeshwa vingine, watumiaji wanaweza kutumia nakala za tovuti hiyo kwa njia halali, kumbukumbu ya kibinafsi (k.v. isiyo ya kibiashara) mradi wanalinda kabisa na wanaheshimu haki zote za miliki, ikijumuisha ilani yoyote ya hakimiliki ambayo inaweza kuonekana kwenye maudhui hayo (k.m. © Upfield).

Maudhui ya wahusika wengine ambayo yanaweza kuonekana kwenye tovuti yetu ni jukumu la pekee la shirika lile linaloifanya ipatikane. Upfield inaweza mara kwa mara kukagua maudhui na kuondoa au kukataa kuonyesha maudhui ya mtu mwingine ambayo tunaamini kuwa inakiuka haki za miliki za mtu wa tatu, sheria zingine zinazotumika au sera za Upfield lakini Upfield haitawajibika kwa maudhui ya mtu mwingine.

Rejeleo la bidhaa au huduma yoyote kwenye tovuti zetu haitoi toleo lolote la kuuza au kusambaza bidhaa au huduma hiyo na haimaanishi kuwa bidhaa au huduma hiyo inapatikana katika nchi zote au kwamba jina, maelezo au vipimo, madai na chapa ya bidhaa au huduma itakuwa sawa na ile iliyojumuishwa kwenye tovuti. Ushauri mahususi kuhusu upatikanaji na utoshelevu wa bidhaa au huduma yoyote unapaswa kutafutwa kutoka kwa kampuni ya Upfield iliyo karibu au msambazaji anayehusika.

Tovuti zetu, ikijumuisha maudhui yote, kazi na maelezo hutolewa "KAMA ZILIVYO" na "KAMA ZINAVYOPATIKANA". Unakubali kutumia tovuti zetu kwa hatari yako mwenyewe. Maelezo kwenye tovuti hii yamejumuishwa kwa imani nzuri lakini ni kwa sababu za maelezo ya jumla tu. Maelezo hayapaswi kutegemewa kwa sababu yoyote maalum na hakuna uwakilishi au dhamana inayotolewa na Upfield kuhusu upatikanaji wake, usalama, usahihi au ukamilifu au bidhaa au huduma zake.

Sio Upfield wala maafisa wowote, wafanyakazi au maajenti watawajibika kwa hasara yoyote, uharibifu au gharama kutoka kwa ufikiaji wowote au matumizi ya tovuti zetu au yaliyomo kwenye tovuti au tovuti yoyote iliyounganishwa nayo, ikijumuisha, bila kikomo, hasara yoyote ya mapato au faida, isiyo ya moja kwa moja, ya bahati mbaya au hasara iliyopotea au uharibifu (isipokuwa kwa kiwango cha kutengwa kama huko kunazuiliwa na sheria inayotumika). Suluhisho lako pekee na la kipekee ni kuacha kutumia tovuti.

Ni sera ya Upfield kutokubali maoni yoyote ambayo hayajaulizwa kwa uboreshaji wa bidhaa au huduma, bidhaa mpya au maoni ya huduma au maoni ya uuzaji kutoka nje ya Upfield. Mapendekezo yoyote au maelezo ambayo unatutumia bila kuyachunguza, ikijumuisha mapishi, yatachukuliwa kama yasiyo ya faida na yasio ya siri na yatakuwa mali ya Upfield bila fidia, kwa matumizi ya kipekee kwa hiari yetu isiyo na kikomo.

Unapopakia au hata kuwasilisha maudhui yoyote, unawakilisha kwamba unamiliki haki zote, kichwa na shauku katika maudhui hayo na una haki ya kuiwasilisha kwenye tovuti. Kuhusiana na hakiki zozote, maoni, machapisho au maudhui ya vyombo mbalimbali vya habari uliyowasilisha, unakubali kwamba Upfield itayachukulia kama yasiyo ya siri na unapea Upfield ukarimu wa bure, uliolipiwa kikamilifu, unaoendelea, leseni ya ulimwenguni ya kutumia (ikijumuisha kufichua, kutoa tena, kusambaza, kuchapisha au kutangaza kwa njia yoyote) maudhui unayotoa kwa madhumuni yanayohusiana na Upfield au biashara zake.

Upfield ina haki ya kufanya mabadiliko na marekebisho yoyote kwa tovuti zetu na wakati Upfield inaonelea kuwa inafaa na bila kutoa notisi ya hapo awali. Tutatuma notisi ya marekebisho ya masharti haya kwenye ukurasa huu na yatatekelezwa mara moja isipokuwa kama imeonyesha vingine.Watumiaji wanapaswa kurejelea ukurasa huu mara kwa mara kukagua masharti haya ya matumizi na marekebisho hayo. Ikiwa hukubaliani na masharti yaliyorekebishwa, unapaswa kuacha kutumia tovuti yetu.

Katika sehemu mbalimbali kwenye tovuti nzima unaweza kupewa viungo vya kiotomatiki vya tovuti zingine za Intaneti nje ya Upfield zinazohusiana na hali fulani ya tovuti hii. Hii haionyeshi kuwa Upfield au washirika wake wanahusishwa na tovuti zozote hizi au wamiliki wao.

Sio Upfield wala maafisa wake, wakurugenzi, wafanyakazi na maajenti watakaokuwa na wajibu au dhamana ya hali yoyote ya tovuti hizi zingine au maelezo yoyote yaliyomo ndani yao, hakuna hata moja ambayo iko chini ya udhibiti wa, au imethibitishwa au kupitishwa na Upfield.

Watumiaji hawapaswi kuanzisha kiungo kwenye tovuti au kwa njia nyingine yoyote kupendekeza aina yoyote ya ushirika, kibali au idhini kutoka Upfield ambapo hakuna hata moja.

Tovuti zetu zinaweza kufikiwa kutoka nchi zingine mbalimbali ulimwenguni. Kila mojawapo wa maeneo haya yana sheria ambazo zinaweza kutofautiana na zile za Uingereza. Kwa kufikia tovuti, mtumiaji na Upfield wote wanakubali kwamba sheria za Uingereza na Wales zitatumika kwa mambo yote yanayotokana na au yanayohusiana na masharti haya ya matumizi na maudhui ya tovuti zetu, isipokuwa Upfield ibainishe kuwa sheria ya nchi nyingine inatumika kwa vipengee fulani vya tovuti. Pia unakubali kwamba isipokuwa tubainishe vinginevyo, mahakama za Uingereza na Wales hazitakuwa na mamlaka ya kipekee yaliyo ya kisheria kuhusiana na mambo hayo.

Ikiwa utoaji wowote wa masharti haya hautatumika katika eneo la matumizi, itachukuliwa kuwa ni muhimu kubadilishwa ili yatumike na hautaathiri masharti mengine yoyote.

Upfield ina haki ya kushirikiana kikamilifu na watekelezaji wa sheria au amri ya mahakama inayouliza au kuelekeza Upfield kufichua utambulisho wa mtu yeyote anayetuma maudhui yoyote ambayo yanaaminiwa au yanasemekana (kwa hali inayoaminka au la) kuwa yanakiuka sheria hizi au sheria inayotumika.

Sera ya Faragha ya Upfield (https://upfield.com/privacypolicy/index.html) na Sera ya Kuki (https://upfield.com/cookiepolicy/index.html) zinatumika kwa data zote za kibinafsi na/au kuki zinazoshirikiwa katika au na tovuti hii.

Ikiwa una maswali au maoni yoyote kuhusiana na masharti haya ya matumizi, tafadhali yawasilishe kwa https://upfield.com/contact/.